Translation
en-GB
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 104
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en-GB | messages | 1 | general.skipToContentLink | Skip to main content |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToSearch | Skip to search |
| en-GB | messages | 1 | general.skipToNavigation | Skip to main navigation |
| en-GB | messages | 1 | general.noscriptNotice | To be able to use the full range of Shopware 6, we recommend activating Javascript in your browser. |
| en-GB | messages | 1 | ssik.header.usp.usp1 | Free shipping for orders over € 49 |
| en-GB | messages | 1 | ssik.header.usp.usp2 | 30 days return policy |
| en-GB | messages | 1 | ssik.header.usp.usp3 | Free returns |
| en-GB | messages | 1 | ssik.header.usp.usp4 | Secure shopping with SSL |
| en-GB | messages | 1 | ssik.announcementbanner.text | EXTRA 20% off Outlet*. Use Code: EXTRA20 at checkout!! |
| en-GB | messages | 1 | ssik.topbar.contact.phone | +49 7182 5317-0 |
| en-GB | messages | 4 | header.searchPlaceholder | Enter search term... |
| en-GB | messages | 3 | header.searchButton | Search |
| en-GB | messages | 2 | header.searchCloseButton | Close the dropdown search |
| en-GB | messages | 4 | header.wishlist | Wishlist |
| en-GB | messages | 1 | header.topBarAriaLabel | Shop settings |
| en-GB | messages | 2 |
header.languageTrigger
[ "%lang%" => "English" ] [ "%lang%" => "English" ] |
Change language (English is the current language) |
| en-GB | messages | 2 | header.languageList | Available languages |
| en-GB | messages | 5 | header.logoLink | Go to homepage |
| en-GB | messages | 1 | ssik.header.info.mobile | Need help? |
| en-GB | messages | 6 | ssik.header.menu | Menu |
| en-GB | messages | 2 | header.navigationAriaLabel | Main navigation |
| en-GB | messages | 4 | general.homeLink | Home |
| en-GB | messages | 1 | general.menuLink | Menu |
| en-GB | messages | 3 | account.myAccount | Your account |
| en-GB | messages | 4 | general.offcanvasCloseMenu | Close menu |
| en-GB | messages | 4 | account.loginSubmit | Log in |
| en-GB | messages | 1 | account.orRegister | or |
| en-GB | messages | 2 | account.orRegisterLink | Sign up |
| en-GB | messages | 2 | account.overviewLink | Overview |
| en-GB | messages | 2 | account.profileLink | Your profile |
| en-GB | messages | 2 | b2b.account.employee.Link | Employees |
| en-GB | messages | 2 | b2b.account.role.Link | Roles |
| en-GB | messages | 2 | account.addressLink | Addresses |
| en-GB | messages | 2 | account.paymentLink | Payment methods |
| en-GB | messages | 2 | dreisc-product-return.account.returns-link | Returns |
| en-GB | messages | 2 | account.ordersLink | Orders |
| en-GB | messages | 2 | checkout.cartTitle | Shopping cart |
| en-GB | messages | 2 | general.star | * |
| en-GB | messages | 2 | general.mainMenu | Show all categories |
| en-GB | messages | 3 | general.back | Back |
| en-GB | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Ersatzteile" ] |
Show Ersatzteile |
| en-GB | messages | 1 | detail.priceUnitName | Content: |
| en-GB | messages | 1 | general.netTaxInformation | Prices excl. VAT plus shipping costs |
| en-GB | messages | 1 | listing.listingTextFrom | From |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.legend | Product Quantity: Enter the desired amount or use the buttons to increase or decrease the quantity. |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | Decrease quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.label | Quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | Increase quantity |
| en-GB | messages | 1 | component.product.quantitySelect.areaLiveText | Quantity of %product% set to %quantity%. |
| en-GB | messages | 1 | detail.addProduct | Add to shopping cart |
| en-GB | messages | 1 | SwagAmazonPay.errors.generic | Amazon Pay is currently not available. Please contact the shop operator for further information. |
| en-GB | messages | 1 | detail.productNumberLabel | Product number: |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsDescription | Description |
| en-GB | messages | 1 | detail.tabsReview | Reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Product information |
| en-GB | messages | 1 |
detail.reviewTitle
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 "%total%" => 0 ] |
0 of 0 reviews |
| en-GB | messages | 1 |
detail.reviewAvgRatingAltText
[ "%points%" => 0.0 "%maxPoints%" => 5 ] |
Average rating of 0 out of 5 stars |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserTitle | Leave a review! |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserText | Share your experiences with other customers. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButton | Write review |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewTeaserButtonHide | Show reviews |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginHeader | Login |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginDescription | Reviews can only be submitted while being logged in. Please enter your login details below. |
| en-GB | messages | 2 | detail.reviewRegisterLink | New customer? |
| en-GB | messages | 1 | neti-next-access-manager.store-front.account.login.loginMailLabel | Your email address or customer number |
| en-GB | messages | 3 | account.loginMailPlaceholder | Enter email address... |
| en-GB | messages | 2 | account.loginPasswordLabel | Your password |
| en-GB | messages | 2 | account.loginPasswordPlaceholder | Enter password... |
| en-GB | messages | 2 | account.loginPasswordRecover | I have forgotten my password. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLoginCancelButton | Cancel |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewLanguageFilterLabel | Display reviews in current language only. |
| en-GB | messages | 1 | detail.reviewListEmpty | No reviews found. Share your insights with others. |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.title | Why shop with us? |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.item1.text | Quality and Saving |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.item1.desc | Comprehensive quality control and affordable prices |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.item5.text | Have Questions? |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.item5.desc | 24/7 Customer Service - We’re here and happy to help! |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.item4.text | SCHNELLE LIEFERUNG |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.item2.desc | Schnelle und bequeme Lieferung von Tür zu Tür |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.item2.text | ZAHLUNGSSICHERHEIT |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.item4.desc | More than 10 different secure payment methods |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.item3.text | Fast Shipping |
| en-GB | messages | 1 | ssik.footer.usp.item3.desc | Fast and convenient door to door delivery |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotlineHeadline | Service hotline |
| en-GB | messages | 3 | general.expand | Expand |
| en-GB | messages | 3 | general.collapse | Collapse |
| en-GB | messages | 1 | footer.serviceHotline | Telephone support at:<br /><strong>+49 7182 5317-0</strong> <br /><span><strong>Available Mon-Thur:</strong></span> <br />08:00 - 12:30<br />13:00 - 17:00<br /> <span><strong>Fri.<strong><br /></strong></strong></span><strong><strong> 08:00 - 15:00</strong></strong><strong><strong> </strong></strong> |
| en-GB | messages | 1 |
footer.serviceContactText
[ "%url%" => "/b2c/en/widgets/cms/0192dc74b8fa7029a6182340eb092e0e" ] |
Or via our <a data-ajax-modal="true" data-url="/b2c/en/widgets/cms/0192dc74b8fa7029a6182340eb092e0e" href="/b2c/en/widgets/cms/0192dc74b8fa7029a6182340eb092e0e" title="Contact form">contact form</a>. |
| en-GB | messages | 1 |
footer.excludeVatText
[ "%url%" => "/b2c/en/widgets/cms/0192dc74baed720b856aa2a4e24ec386" ] |
* All prices excl. VAT plus <a data-ajax-modal="true" href="/b2c/en/widgets/cms/0192dc74baed720b856aa2a4e24ec386" data-url="/b2c/en/widgets/cms/0192dc74baed720b856aa2a4e24ec386">shipping costs</a> and possible delivery charges, if not stated otherwise. |
| en-GB | messages | 1 | footer.copyrightInfo | Realised with Shopware |
| en-GB | messages | 2 | ssik.account.login | Log In |
| en-GB | messages | 1 | ssik.account.error | Unfortunately, something went wrong. |
| en-GB | messages | 2 | account.loginMailLabel | Your email address |
| en-GB | messages | 2 | ssik.account.signup | Sign Up |
| en-GB | messages | 1 | account.profileRecoverPasswordTitle | Password recovery |
| en-GB | messages | 1 | account.recoveryMailSend | If the provided email address is registered, a confirmation email including a password reset link has been sent. |
| en-GB | messages | 1 | account.profileRecoverPasswordInfo | We will send you a confirmation email. Click the link in that email in order to change your password. |
| en-GB | messages | 1 | account.profileRecoverPasswordSubmit | Request email |
| en-GB | messages | 1 | general.scrollUpBtn | Go back to the top of the page |
| en-GB | messages | 1 | cookie.headline | Cookie preferences |
| en-GB | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/b2c/en/widgets/cms/0192dc74baf470ba80d80236953314ec" ] |
This website uses cookies to ensure the best experience possible. <a data-ajax-modal="true" data-url="/b2c/en/widgets/cms/0192dc74baf470ba80d80236953314ec" href="/b2c/en/widgets/cms/0192dc74baf470ba80d80236953314ec" title="More information">More information...</a> |
| en-GB | messages | 1 | cookie.deny | Only technically required |
| en-GB | messages | 1 | cookie.configure | Configure |
| en-GB | messages | 1 | neonlines-configurator.product-box.upload-text | Upload in progress, please be patient ... |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.